スペルチェックreStructuredText
ReStructuredText を使用して Sphinx でAPIドキュメントを作成および修正しています。このフォーマットを処理する優れたスペルチェッカー、またはAspellを使用できるUnix/Linuxツールの束を知っている人はいますか？
スペルチェック用のSphinx拡張機能があります。 enchantではなくaspellを使用しますが、おそらく役立つかもしれません。
https://bitbucket.org/dhellmann/sphinxcontrib-spelling
ここにそれについてのブログ記事があります：
https://doughellmann.com/blog/2011/05/26/creating-a-spelling-checker-for-restructuredtext-documents/
これは拡張機能がどのように作成されたかを説明しているので、特にaspellを使用することに固執している場合は、おそらくaspellに適応させることができます。
aspellにはHTMLファイルとTeXファイルをチェックするオプションがあるため、HTMLによって生成されたTexまたはSphinxのスペルチェックを行うことができます。 aspellからのテキスト出力にSphinxを使用することもできると思います-aspellを混乱させる可能性のあるマークアップ（アスタリスクなど）が削除されると仮定します。