proxychains が必要です。 Ubuntuパッケージマネージャーの説明から：
プロキシチェーンは、任意のtcpクライアントによって作成されたtcp接続を、プロキシ（またはプロキシチェーン）を介して強制的に追跡します。一種のプロキシファイアです。 sockscap/premeo/eborderドライバーのように機能します（インターセプトTCP呼び出し）
このバージョンは、SOCKS4、SOCKS5、およびHTTPCONNECTプロキシサーバーをサポートします。異なるプロキシタイプを同じチェーンに混在させることができます。
特徴：
- 制限付きファイアウォールの背後からインターネットにアクセスします。
- ソースIPマスカレード。
- SSHトンネリングと転送。
- 動的LAN-to-LANVPNチャネル。
- サーバーとデーモンはフレンドリーです（sendmail MTAで正常に動作します）。