すでに開いているnautilusウィンドウでいくつかの場所(ホームディレクトリなど)を開くコンソールに何かを入力したいと思います。出来ますか?
いいえ、あなたは不可能を求めているのではないかと思います。
そのためにはdbusか何かが必要です。または、ノーチラスに組み込まれている管理。悲しいことに、私が知る限り、そのようなものはありません。 (n1t3(Nautilus1ウィンドウ、タブ3)のように分離しません)。