これはダムに聞こえるかもしれませんが、私は私の頭を傷つけすぎる前にこれに簡単な解決策があると思います。
他のサーバーではNFS共有を提供する上にファイラを備えたSANがあります。
ServerAとServerBには、NO_ROOT_SQUASHがマウントされたこの共有NFSがあります。 ServerAは、NFS NAS上のFolderaを所有するUSERAにUSERAを持っています。 serverbには、FolderAへの書き込みアクセスが必要なユーザーBがあります。
すべてのサーバー上にNFSUSERSグループを作成し、そのフォルダをCHGRPに作成するためのソリューションです。
あなたの解決策は機能するかもしれませんが、このような問題を処理するための最良の方法(IMHO)は、中央のユーザーデータベースを作成することです。
その後、すべての影響を受けるサーバーに自動的に同期される共有のためのグループを作成できます。