テキストファイルをShiftJISからUTF-8に変換し、端末から戻す方法
この変換を行うには、テキストエディタを使用する必要があります。これは面倒です。 LinuxまたはOSXターミナルから実行できるプログラムのように、それを行う簡単な方法はありますか？
LinuxでShiftJISからUTF-8に変換するには、次のようにします。
iconv -f SHIFT-JIS -t UTF-8 <infile> > <outfile>
逆にするには、引数を逆にします。
iconv -f UTF-8 -t SHIFT-JIS <infile> > <outfile>
OSXはわかりませんが、iconvコマンドも含まれている可能性があります。その場合、同様の機能が動作するはずです。
次のコマンドを使用します。
SHIFT-JISからUTF-8
nkf -w <infile> > <Outfile>
UTF-8からSHIFT-JIS
nkf -s <infile> > <Outfile>
NKF-ネットワーク漢字コード変換フィルター