BSDの/ procおよび/ sysに相当するものは何ですか？
通常は/procと/sysにマウントされているprocfsとsysfsを使用してLinuxで収集できる情報の量はかなりのものです。
FreeBSDをインストールしていないので、これらのファイルシステム（およびそこにある情報）のどちらも利用できないことに驚いています。この質問は、システム情報を収集するこれらのタスクが、それらのファイルシステムがない場合にBSDスタイルのオペレーティングシステムでどのように実行されるかについての要約情報を回答として求めています。
を介してプロセス情報を取得できることを認識しています
mount -t procfs proc /proc
それでも、そのLinuxの情報の多くは/procにあります（そして、/sysに移動されるべきでした）とにかく利用できないと思います）。