ffmpegで字幕フォーマットを変更する

Question

たとえば、映画の字幕形式を.srtに変更するにはどうすればよいですか？

映画（サウンド、ビデオ、字幕が埋め込まれています）があります。他のすべてを同じままにして、字幕を.srtに変更したいだけです。 ffmpegよりも良い方法があれば、私もそれで大丈夫でしょう。

現在の状態

オーディオコーデック：x、ビデオコーデック：y、字幕フォーマット：z

望ましい状態

オーディオコーデック：x、ビデオコーデック：y、字幕フォーマット：.srt

Answer 1

FFmpegにはSubRipエンコーダーがあるので

ffmpeg -i input.mkv -c copy -c:s srt out.mkv

Answer 2

'z'がサポートされている形式であると仮定すると、これが機能するのと同じくらい単純なものです。

ffmpeg -i input.z output.srt

ffmpeg -codecsを使用してコーデックをリストし、「z」タイプがサポートされていることを確認します。

Answer 3

Avidemuxと呼ばれる簡単なツールを使用して字幕の変換を試みることができます。私は以前にそれを使用しました、そしてそれはうまく働きます。詳細はこちら こちら 。