LinuxVLC字幕-いくつかの文字の代わりにqestionmarks
チェコ語の字幕付きのVLCを使用して映画を見ていると、一部の（ěščřžなど）文字の代わりにqestionmarksが表示されます。私がこれまでに試した手順：
Iconvを使用してwindows-1250からutf-8に字幕を変換します。
iconv -f WINDOWS-1250 -t UTF-8 1250.srt> utf8.srt
Windows-1250バージョン（vimまたはgeditを使用）を開くと、utf-8字幕への変換後に奇妙な文字が表示されたため、変換が成功したと思います。そのため、from/to形式が正しく選択されたようです。
- VLCプレーヤーの「デフォルトエンコーディング」フォントと字幕設定でさまざまな組み合わせを設定します。
システム全体のレベルでの言語サポートなどに問題があると思います。
ありがとうございました
字幕ファイルを変換する必要はありません。これを試してください：VLCを開き、_Tools > Preferences > Subtitles & OSD_に移動し、_defualt encoding_の下でエンコーディングをEastern European (Windows 1250)に変更します
（いくつかの組み合わせを試したとおっしゃいましたが、どれかわかりません）