nsswitch.conf：再起動する必要があるデーモンはありますか？
/etc/nsswitch.confを変更した場合、再起動する必要がある「nss」デーモンはありますか？ mdnsやnisなどのモジュールについては言及していません。
いいえ、おそらくしません（Davidの発言、およびおそらくypbind以外のことですが、NISは発言していません）。 nsswitch.confファイルは、特にデーモン用ではありません。実際には、Cライブラリがさまざまなシステムコールに使用するファイルです。
Nscd（ネームサービスキャッシングデーモン）が実行されている可能性があり、再起動が必要な場合があります。特定のデーモンは、get *（）関数呼び出しの結果をキャッシュし、再起動が必要になる場合があります。
既存のプロセスはnsswitch.confへの変更を認識しないことに注意してください。 nsswitch.conf（5）ページには、「nsswitch.confを使用する各プロセス内では、ファイル全体が1回だけ読み取られます。後でファイルが変更された場合、プロセスは古い構成を使用して続行します。」