MacminiでAULabが見つかりません。
Xcodeをインストールしています。プログラムはどこにありますか?
Lion AppStoreバージョンのXcode4.3では、Xcodeが単一のアプリケーションに統合されました。同時にAppleは、ダウンロードのスペースを節約するために、いくつかの小さなユーティリティを削除しました。一部のユーティリティはXcode内から起動でき、その他は個別のダウンロードとして利用できます。
AU Labは、 Downloads for Apple Developers page]で入手できるパッケージ「AudioToolsforXcode」に含まれています。