スペルチェック言語を変更しました。 WordとPagesはまだ古い言語を使用しています

Question

アメリカからカナダに引っ越しましたが、Macをアメリカ英語ではなくカナダ英語のスペルチェックに変更しています。 [システム環境設定]> [言語とテキスト]> [テキスト]> [スペル]に移動し、設定を[カナダ英語]に変更しました。現在、ほとんどのアプリケーション（Mail＆TextEditなど）はカナダのスペルを使用しています。しかし、WordとPagesはまだアメリカ英語を使用しています。色、お気に入り、近所などのつづりが間違っていると言われています。 Wordとページをデフォルトでカナダ英語にするにはどうすればよいですか？

Wordでは、[ツール]> [言語]でドキュメントの言語を変更できます。しかし、私はすべてのドキュメントに対してそれをしなければなりません。

アカウントからログアウトして再起動しました。それは役に立ちません。

私が実行しているバージョンは次のとおりです。

• Word for Mac 2011（14.1.4）
• ページ'09、バージョン4.1（923）
• MacOSXバージョン10.6.8

更新：ページに対するダニエルベックの回答に基づいて、Wordで言語を変更する方法を理解することができました。 Normal.dotmを編集して、そこで言語を変更する必要がありました。手順は次のとおりです。

1. オープンワード
2. [ファイル]> [開く]を使用して、〜/ Library/Application Support/Microsoft/Office/User Templates /Normal.dotmを開きます。 （Finderをダブルクリックしても機能しません。[ファイル]> [開く]を使用する必要があります。）
3. コマンド-Aですべてのテキストを選択
4. [ツール]> [言語]を使用して、言語をカナダ英語に変更します。
5. Normal.dotmを保存します

現在、新しいWord文書はカナダ英語を使用しています。

Answer 1

Pagesはシステム言語を使用して、新しいドキュメントのデフォルトのスペルチェック言語を決定します。これをカナダ英語に設定する必要があります。そうすると、新しいドキュメントでは、デフォルトでスペルチェック言語としてカナダ英語が使用されます。

^{（スクリーンショットはOS X Lionです）}

---

または、柔軟性が必要で、デフォルトで使用するテンプレートの数が少ない場合（たとえば、空白テンプレート）、それらに基づいて新しいドキュメントを作成し、ドキュメントインスペクターでスペルチェック言語を設定できます。 （すべてのテキストを選択した後）。

次に、ファイル"テンプレートとして保存…を選択し、名前を付けます。例： カナダ英語の空白。それ以降、テンプレートはテンプレートチューザから利用できるようになります。ページは、以前に新しいドキュメントを作成したときに選択したテンプレートカテゴリを記憶しているため、常にマイテンプレートをクリックする必要はありません。