パーティーに遅れるかもしれませんが、chrome Mac(OS 10.10.3)のブラウザ(バージョン42.0.2311.90(64ビット))をデフォルトの表示スクロールバーに変更しましたか?以前はスクロールバーはありませんでした。
マウスを使用したり、Macに仮想マウスドライバーをインストールしたりすることはできますか?これにより、スクロールバーが無効になります。