Colloquyに組み込みのGrowl通知を使用しないように強制する
Colloquyが通知をポップアップする必要があるときはいつでも（たとえば、PMされたとき）、組み込みのGrowl通知を使用します。これは、クリックされるまで画面に表示されたままになるため、非常に煩わしいものです（少なくともNOTICEはとにかくします）。
Colloquyに、組み込みのGrowl通知ではなく、MacにインストールしたGrowlを使用させたいのですが。そうすれば、Growl .prefpaneから設定を変更でき、他のすべての通知の外観と一致します。これが可能だったことを覚えているようですが（バグレポートなどで）、その方法を思い出せません。ありがとう！
私はGoogleグループの 投稿 から解決策に導きます。 ColloquyをGrowlに表示するには、強制的に32ビットモードで実行する必要があることがわかりました.prefpane：
次に、選択した方法でColloquy通知をカスタマイズできます。
Colloquyには、アラートの下に「...そしてアクティブになるまで画面に表示され続ける」という設定があります。オンにしていないのですか？
システムのうなり声を使用したり、Growl（ala Adium）のインストールを促したりする代わりに、Growlにバンドルするという彼らの愚かな（そして虐待的でひどい）振る舞いを脇に置きます。