ITunes 12 for Macのリリースにより、ポッドキャストサブスクリプションを(opmlファイルを介して)エクスポートするオプションが無効になっているようです。
このジョブを実行するApplescriptを作成する可能性はありますか?
プレイリストを使用してOPMLファイルにエクスポートすることもできます。