Mac OSXでExcel2011を使用して中国語のUTF-8でエンコードされたCSVファイルをインポート（および正しく表示）する方法
通常TextMateで漢字の列を開いて表示できるCSVファイルがあります。
ただし、このファイルをExcel 2011にインポートしようとすると、フィールドに読み取り不可能なフォントが表示されます。これをコピーしてテキストのみのソフトウェア（TextMateまたはこのtextareaボックス）に貼り付けると、正しく表示されていることがわかります。
Excelで適切なフォントを選択できれば、問題は解決するかもしれませんが、よくわかりません。私は中国語が話せないので、何を選べばいいのかわかりません。
私は親切にそこにいる中国語話者に助けを求めます、私はする必要がありますか？
- 特別なフォントをインストールしますか？
- 適切なフォントを選択しますか（おそらくすでに私のコンピューターにあります）？
- 中国語入力機能をOSにインストールしますか？
特別なフォントは必要ありません。 Excelがファイルのエンコーディングを誤解しているという問題があるようです。
これを解決する方法は次のとおりです。データメニューで、[外部データの取得]を選択し、ファイルに移動します。これで、通常のcsvインポートオプションに加えて、ファイルOriginが何であるかをExcelに伝えることができます。 UTF-8は良い推測です。