kelele を使用して、デッドキーの動作なしで独自のキーボードレイアウトを作成してみてください。
あなたが言及する3文字 '〜'、 '^'、および '`'はすべて私の（UK Apple）キーボードにあります-'〜 'および' '`'は左シフトキーのすぐ右のキーにあります（私は信じていますこれはUS Appleキーボード）のタブキーの上にあり、「^」はShift-6です。言語とテキストセクションの入力ソースタブで「キーボードと文字ビューア」をオンにしてみてください次に、画面の右上に表示されるメニューレットから[キーボードビューアを表示]を選択します。モディファイアキーを押すと、どのボタンが何を実行するかを確認できます。
それでも、他の発音区別符号などを単独で取得するには、そのアクセントを付けることができないキーを押すことができます。たとえば、「\ ´」を生成するには、option-eを押してから、エスケープするか、アクセントをとることができない任意の文字キー（たとえば、w）を押すことができます。