?が許可されます。
HFS +では0x00（NUL）と:のみが禁止されています。
ただし、POSIXベースのソフトウェアでは:は/に切り替えられます。
これについて私を訂正してくれたGrahamLeeに感謝します！
Daniel Beckが言ったように、NULと "："（POSIXコンテキストでは "/"とも呼ばれます）は禁止されています。ただし、それよりも複雑です。 HFS +ファイル名は、完全に分解された形式でUTF-8形式で保存する必要があり、構成文字は正規の順序で保存されます（ tn115 を参照）。したがって、あなたの質問に対する答えは、あなたが「キャラクター」が何を意味するかによって異なります。
ファイル名を構成するバイトのシーケンスに関心がある場合は、有効なUTF-8ではない（または適切に分解されていない）シーケンスは禁止されています。
ユニコードコードポイントを意味する場合でも、その分解ルールはアクセント付き文字を表すポイントを禁止します（代わりにベース文字+アクセントの組み合わせとして格納する必要があります）（ tn1150table を参照）。
ウィキペディアによると、 http://en.wikipedia.org/wiki/HFS_Plus NULを含むすべてのUnicode文字が許可されています。ただし、多くのアプリケーションでは、「/」などの独自の制限が課されます。