OS X10.10.3を実行しているMacを使用しています。コンテキストメニューに「新しいファイル」ボタンを追加したいのですが、Finderウィンドウ/デスクトップを右クリックするとポップアップするメニューです。
これは、Mac OSXネイティブアプリAutomatorを使用して実行できます。まず、そのガイドでそれを使用する方法を学びます:
http://www.hongkiat.com/blog/customize-mac-right-click-menu/
次に、このチュートリアルに従って、[新しいファイル]ボタンを作成します。
空のファイルを使用すると、テンプレートが作成されます。たとえば、「無題」と呼ぶことができます。 [設定]-> [キーボード]-> [ショートカット]-> [サービス]に移動して、ショートカットを割り当てることもできます。それはこの情報への私の参照でした:
Automatorが[サービス]タブ内にボタンを追加しているときに、おそらくコンテキストメニューに直接ボタンが必要だったことは知っています。これを行うには、次の手順に従ってください。
http://osxdaily.com/2013/05/14/remove-services-contextual-menu-mac-os-x/
それがあなたにできる最善のことだと思います。これらの指示で十分だと思います。