したがって、次を使用する必要があります：mount /dev/disk1s1 /Volumes/BackupDrive
どこ /dev/disk1s1は実際のシステムデバイス（外付けドライブ）であり、/ Volumes/BackupDriveはそれにアクセスできる名前です。後者は何でもかまいませんが、/ devは正しくなければなりません。
実際のデバイスは、外付けドライブによってはdisk1s1以外のものである可能性があり、BackupDriveディレクトリを作成するか、/ Volumesで利用可能な他のものを使用する必要がある場合があります。
そう：
ls /dev
デバイスのリストを取得するには、外付けドライブがそこにある必要があります。 disk1s1のようなものか、そのようなものでなければならないと思います。
ls /Volumesドライブをマウントできるディレクトリがそこにあるはずです。それ以外の場合は
mkdir /Volumes/BackupDrive
お役に立てれば。