LibreOffice CalcでHTTP経由で単純なJSONオブジェクトを取得してアクセスできますか？
LibreOfficeCalcからアクセスしたいWebAPIリソースを見つけました。
これは、基本的にほんの一握りの名前と値のペアである単純なJSON/JavaScriptオブジェクトを返します。そのうちの1つを引き出して、セルに入れたいと思います。
私はプログラミングを知っていますが、スプレッドシートをほとんど使用したことがありません。グーグルからは、これに使用するプログラミング言語と、外部アドオンが必要なのか、LibreOfficeに組み込まれている関数だけが必要なのかがわかりません。
（この質問が本当にそこに属していると判断された場合は、この質問をStackOverflowに移行できてうれしいです。）
StackOverflowで質問する方がおそらく良いでしょうが、はい、PythonでJSONオブジェクトを取得してアクセス/変換できます。これは、LibreOfficeCalcで非常にうまく機能します。必要に応じて、Pythonを使用してLibreOfficeを制御するか、LibreOfficeにPythonスクリプトを実行させることで、問題を両方向に処理できます。
JSONをLibreOfficeが使用できるもの（csv）に変換することに関しては、 Applied Informatics に優れた初心者向けの説明があります。