web-dev-qa-db-ja.com

別の言語の2番目のWebサイトをサポートするには、Mediawikiを2回インストールする必要がありますか？

デフォルトの言語として英語を使用しているウィキがあります。今、私は「マラヤーラム語」で同じウィキが欲しいです。翻訳済みのコンテンツは既に持っています。

どうすればこれを達成できますか？
サブドメインを作成する必要がありますか？はいの場合、次に何を行いますか？media-wikiを再度インストールしますか？

mediawikiinternationalizationlanguagewiki
2
arshad

必ずしもそうではありませんが、Wikiを微調整するにはかなりの時間が必要です。こちらをご覧ください： http://www.mediawiki.org/wiki/Multilingual_MediaWiki

同じwikiに両方の言語がある場合、次のことができないことに注意してください。

  • すべてのページのインデックスまたは言語間の最近の変更を取得する
  • 複数の言語で単一のウォッチリストを維持する
  • 一連の言語で特別なページを使用します。

この最初のオプションを使用するのは複雑な場合があります。

役立つ拡張機能があります。こちらをご覧ください： http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate

あるいは、既に翻訳されたコンテンツがある場合、サブドメインまたはディレクトリをセットアップし、そこにMediaWikiの2番目のインストールをインストールすることをお勧めします。

2つのメディアウィキdomain.com/mal/wikiまたはmal.domain.com/wiki domain.com/eng/wikiまたはeng.domain.com/wikiまたはdomain.com/wiki

2
mezzo