Web開発の多くが「吹き出し」と「吹き出しメニュー」について話していることに気づきましたが、それらはすべて異なることについて話しているようです。
ウィクショナリーによると 1つの意味は次のとおりです。
テキストまたはグラフィックの本文の特定の場所に関連し、マークまたは一致するマークのペアによってその場所に視覚的にリンクされている注釈。
これは コードの例 「コールアウト」という名前に適合しているようです
しかし、私には言葉の付加価値がありません。単なるコミュニケーションなら「アラート」、それと関係があるなら「ダイアログ」/「メニュー」と言ってください。ポイントがインターフェイスの他の部分から出てくる場合は、吹き出しのメタファーを使用します。
「吹き出し」は、「フライオーバー」、「ポップオーバー」、「ポップアウト」など、「ポップアップ」スキームのさらに別のバリエーションですか?時々、軽蔑的な言葉「ポップアップ」を避けるために、多くの言葉が冒涜的な言葉として作成されているような印象を受けます。
吹き出しは、Webより前の紙ベースのデザインにさかのぼる古い用語です。吹き出しは、デザインで注意を引くか何かにラベルを付けるために使用されます。パーツの方向を示す吹き出しは次のとおりです。
吹き出しのスタイルを設定する方法はたくさんありますが、通常は吹き出しの件名を示す線または矢印があります。 Microsoft PowerPointのいくつかの吹き出しスタイルは次のとおりです。
Popupは、他のコンテンツ(ダイアログボックス、警告メッセージ、モーダルウィンドウなど)の上に表示されるコンテンツを説明するユーザーインターフェイス用語です。
ポップアップが吹き出しでもある場合があります。たとえば、以下はWebチュートリアルで使用されるポップアップコールアウトです。
コールアウトメニュー (トリガーボタンを強調表示しながらスライドダウンまたはポップアウトするメニュー)は、ポップアップ操作と組み合わせたコールアウトスタイリングの別の例です。
これらのポップアップ+吹き出しの例では、2つの用語の間に混乱が生じる可能性がありますが、2つの用語は現在も異なる概念を表しています。