メタボックスのタイトルを変更

Question

編集後の画面でWordpressのコアメタボックスのタイトルを変更する方法を知っている人はいませんか。 "Featured Image"メタボックスのタイトルを変更しようとしていて、タイトル自体ではなく（* admin_post_thumbnail_html *を介して）コンテンツを編集する方法を見つけました。

Answer 1

これを行うための「正しい方法」は、 'add_meta_boxes'アクションにフックすることです。

add_action('add_meta_boxes', 'my_metabox_titles', 10, 2);
function my_metabox_titles($post_type, $post) {
    global $wp_meta_boxes; // array of defined metaboxes
    // cycle through the array, change the titles you want
}

Answer 2

私のように、jsなしで動くものが好きなら、あなたはすべての翻訳可能なテキストのためにあなた自身のテキストを提供することができます。

基本的にあなたが変更したいテキストのために翻訳を作成しなさい。英語以外の話者はそれをいつもやります - それほど難しいことではありません。

http://icalevents.com/3445-an-accent-for-your-website/ を参照してください。