ExcelでODSファイルを開く方法は？
Excel 2003でODSファイルを開く最良の方法は何ですか？
利用可能なプラグインはありますか？ xlsへのコンバーターを使用する必要がありますか？それとも、LibreOffice（またはOpenOffice）を使用した場合に最適でしょうか？
開こうとしているファイルには空想が含まれていてはいけないので、フォーマットの詳細をすべて理解するソリューションは必要ないでしょう。
OpenOfficeの使用は、ファイル形式の変換が不要でOpenOfficeが自由に利用できるため、おそらく最も簡単なオプションIMOです。
利用可能なBSDライセンスのMicrosoft Office 2003プラグイン Office用のOpenXML/ODFトランスレーターアドイン があります。 Microsoft Officeを持っていないので、試すことができません。
LibreOffice（またはOpenOffice）を使用した方がいいですか？
はい、Libre/OpenOfficeを使用しただけの場合、おそらく最もうまく機能します。 OpenOfficeがMicrosoftファイルを表示する上で優れた仕事をするのと同じくらい、perfectの仕事もしません。場合によっては、ほとんど違いがない（Word文書でより顕著になる）ため、MicrosoftファイルにはOfficeを、オープン形式にはOpenOfficeを使用するのが常に最善です。しかし、それを実行したら、それをxlsとして保存できますthen Excel 2003で問題なく開くはずです。
以前のコメントに追加するには：
Microsoft Excel 2003で.odsファイルを開くためのコンバーターは、使用するのが非常に扱いにくいです。互換性パックが必要で、その上にコンバーターが必要です。特に、OpenOffice.orgとLibreOfficeの最新バージョンでは、数式がどの程度うまく変換されるのかわかりません。 .odsを返す必要がある場合は、Office 2003でこのパスを使用することはお勧めしません。
別の解決策は、OpenOffice.orgまたはLibreOffice.orgのいずれかを使用してそれらを開くことです。どちらにも[名前を付けて保存...]が必要です。MicrosoftExcel 97/2000/XP（.xls）を使用すると、スプレッドシートをMicrosoft Excelに移動できます。スプレッドシートを表示して使用するだけの場合は、これらのアプリケーションのいずれかを使用する必要があります。 LibreOfficeのリリースは最近ですが、Apache OpenOfficeは2012年までOpenOffice.org 3.3の後継を作成しません。それはあなたの選択です。
ファイルに機密データが含まれていない場合は、odsファイルを Google Drive にアップロードできます。その後、ファイルをスプレッドシートとして開き、上部のメニューを使用してファイルをXLSまたはXLSXとしてダウンロードします。 Googleが変換を行います。
免責事項：変換後、Excel 2003で一部のファイルを開くことができませんでした。同じ問題が発生した場合は、Googleドライブでスプレッドシートを開き、すべてのセルをマークし、コピーして、新しく作成したスプレッドシートに貼り付けます。新しいスプレッドシートをダウンロードすると、機能します。