サーバー側のルールには、使用可能なルールフィルターの種類として「[種類]は[会議出席依頼]」がありますが、クライアント側のルールには[種類]フィルターがまったくありません。
その動作を模倣するためにクライアント側のルールをトリガーするために使用できる電子メールヘッダーはありますか?
私があなたの質問を正しく理解している場合は、ルールWizardを使用して、「会議の招待または更新である」アイテムを識別するルールを作成できます(このオプションは、リスト;下にスクロールする必要があるかもしれません。)
Mac Outlook 2011の場合、要求を満たすために次のクライアント側ルールを使用します。
Specific Header > Content-Class > Contains > calendarmessage
決して遅くなるよりはましだ:)