GmailアカウントをMSOutlook2010に正常に追加できました。Outlookのフォルダーに同期されたすべてのメッセージを確認できます。
これで、Outlookでいくつかのメールを削除すると、対応するメールもGmailアカウントで削除されるはずです。基本的には同期を行いたいです。
Pop3の代わりにimapを使用するようにOutlookを設定します。 Pop3は、最初にメッセージをダウンロードしたときに実際にソースサーバーからメッセージを削除することを目的としており、いくつかの異なる方法(OutlookとGmail Webインターフェイスの両方から)でメッセージにアクセスする場合はうまく機能しません。
Pop3は、多くのメールボックスに設定されているサイズ制限が小さく、オフラインでもメッセージを読むことができるため、長い間人気がありました。私たちのほとんどが自宅でいつでも利用できる接続を持っており、メールボックスの制限が実際の電子メールの使用とより一致しているので(Gmailは現在7GB以上を許可しています)、imapははるかに理にかなっています。
ただし、Gmailはimapでは少し異なることに注意してください。 Outlookでメッセージを削除すると、メッセージをアーカイブするか、サーバーで削除するかを選択できます。
更新
Google Apps PremierまたはEDUエディションをお持ちの場合は、次の場所にある比較的新しいGoogle AppsSyncツールを使用できます。
https://tools.google.com/dlpage/gappssync