ニュージーランド（イギリス）英語のMicrosoftWordの厳格な施行
Microsoft Wordでは、アメリカ英語とイギリス英語で単語を綴ると、両方が有効として受け入れられます。しかし、MS Wordに、アメリカ英語のスペルを間違っているとマークするように伝えたいと思います。
キーボード言語（コントロールパネル、デフォルトのMicrosoft Word言語（オプション言語）、および校正言語がすべてニュージーランド英語に設定されています）を使用していますが、Wordのスペルチェッカーが実現のスペルが正しくないことを認識できません
すべてのOfficeアプリを閉じ、[スタート]メニューでMicrosoft Office言語設定を検索して実行し、優先言語がonly言語の編集の下にリストされているもの（Word内からFile / Help > Options / Languageを介して同じダイアログにアクセスできます）。
ここで「colorcolorhonorhonorrealizerealise」と入力すると、アメリカ英語に明確に属しているために正しくないものとしてフラグが付けられているバリアント（「color」、「honor」などを含む）もあれば、「realize」などのバリアントもあります。および「実現」は、選択した英語の方言に関係なく、受け入れ可能な代替スペルとして扱われます。
考えられる解決策の1つは、オートコレクトルール（File / Help > Options / Proofing / AutoCorrect Optionsの下）を作成して、「実現」を「実現」に自動的に置き換えることです。
「実現」というスペルは、イギリス英語で受け入れられている代替手段です。 オックスフォードスタイルマニュアルによると、推奨されるスペルですらあります。
ただし、MS Wordで許可されているスペルを除外辞書に追加することで、許可されていないスペルにすることができます。以下は、MS Word 2007を使用している環境で機能しました。フォルダーC：\ Users\Jukka\AppData\Roaming\Microsoft\UProof \（「Jukka」は私のユーザー名）を開き、そこでファイルExcludeDictionaryEN1409を開きました。リストから確認した後のメモ帳のLex Microsoftによって割り当てられたロケールID EN1409が英語のMicrosoftコードであること-ニュージーランド。最初は空だったファイルに「実現」という単語を（引用符なしで）入力して、ファイルを保存しました。次に、MSWordを閉じて再起動しました。テキスト言語を英語（ニュージーランド）に設定し、「色が何であるかわかりませんでした」と入力すると、「実現」と「色」の両方に不正のフラグが付けられます。変更前は、質問にあるように「実現」が受け入れられていました。
これは、Office Natural Language Teamのブログエントリから学びました Officeのスペラー辞書からWordを削除できますか？ ページからリンクされています WordのメインからWordを「削除」する方法）スペル辞書 （古いバージョンのMS Wordの説明も含まれています）。
MS Wordでの英語のスペルチェックの動作方法（形態素分析ではなく、基本的に単純な辞書ルックアップ）により、Wordの文法形式と派生語を個別に追加する必要があるため、この場合、ファイルに次の内容を含める必要があります。
実現実現実現実現実現実現
ファイル内の「実現」だけでテストし、スペルミスとしてマークされた「実現」を右クリックすると、MS Wordには、「実現」と「実現」を含む選択肢のリストが表示されましたが、これはかなり誤解を招く恐れがありました。他のフォームを追加した後、MS Wordは、「実現」の修正案としてのみ「実現」を表示するようになりました。