フォーマットされたXMLソースをWord文書に埋め込むにはどうすればよいですか？
例としてXMLソースコード（ファイル全体）を含むWordを使用してドキュメントを作成しています。現在のXMLを埋め込む方法は非常に面倒で、実際には保守しやすいとは思えません。
- Wordでのドキュメントの編集を終了し、Acrobatを使用してドキュメントからPDF
- 次に、XMLファイル（2x入力ファイル、2x生成出力ファイル）をIEで開き、Acrobatが提供するPDFプリンターで印刷します。
- ここで、Acrobat Proを開いて、4つのXML-PDFファイルを元のドキュメントに添付します。
私にとってのそのワークフローの問題は、ドキュメントを完成させるために手作業が多すぎることです。
私が今まで試したことは、私にとって本当に満足のいくものではありません。
- 各XMLをPDFに変換し、上記のように追加します
- SCiTE でXMLファイルを開き、RTF）としてコピーし、Wordに貼り付けます
- ミントされたLaTeXパッケージ、pygments、リストをいじってみましたが（LaTeXでドキュメントを書くこともできました）、これらの各パッケージにいくつかの 解決できない問題 が見つかりました
私は自分のドキュメントを作成する方法を探していますより自動。たとえば、IE（私はかなり読みやすいと思います）のフォーマットを含むXMLファイルを埋め込む）ファイルは参照によって含まれるべきであり、毎回XMLソースを手動で貼り付ける必要がありません。 XMLの変更。
編集：
Jeremy によって与えられた優れた answer を使用して、与えられたXMLファイルをNiceHTMLに変換するXSLTを最終的にセットアップすることができました。私のXSLTは元のIEスタイルシートに基づいていますが、WordがIEスタイルシートで必要な動的なものの実行を拒否するため、わずかな変更が加えられています。
これに関して、IE XSLT（ ここにあります ）を変更して、スクリプトが不要になるようにしました（私の場合は絶対に必要ありません）。ドキュメントの場合：スタイルシートは次のとおりです。
<?xml version="1.0"?>
<!--
IE5 default style sheet, provides a view of any XML document
and provides the following features:
- color coding of markup
- color coding of recognized namespaces - xml, xmlns, xsl, dt
This style sheet is available in IE5 in a compact form at the URL
"res://msxml.dll/DEFAULTSS.xsl". This version differs only in the
addition of comments and whitespace for readability.
Author: Jonathan Marsh ()
Modified: 05/21/2001 by Nate Austin ()
Converted to use XSLT rather than WD-xsl
-->
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:dt="urn:schemas-Microsoft-com:datatypes" xmlns:d2="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882">
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:output method="html"/>
<xsl:template match="/">
<HTML>
<HEAD>
<STYLE>
BODY {font:x-small 'Courier New'; margin-right:1.5em}
<!-- tag -->
.t {color:#990000}
<!-- attribute names -->
.an {color:#990000;}
<!-- tag in xsl namespace -->
.xt {color:#990099}
<!-- attribute in xml or xmlns namespace -->
.ns {color:red}
<!-- attribute in dt namespace -->
.dt {color:green}
<!-- markup characters -->
.m {color:blue}
<!-- text node -->
.tx {font-weight:bold}
<!-- single-line (inline) cdata -->
.di {}
<!-- DOCTYPE declaration -->
.d {color:blue}
<!-- pi -->
.pi {color:blue}
<!-- single-line (inline) comment -->
.ci {color:#888888}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY class="st">
<xsl:apply-templates>
<xsl:with-param name="depth">0</xsl:with-param>
</xsl:apply-templates>
</BODY>
</HTML>
</xsl:template>
<!-- decides whether we have a tag in an xsl namespace or a regular tag -->
<xsl:template name="classwriter">
<xsl:param name="curname"/>
<SPAN>
<xsl:attribute name="class"><xsl:if test="starts-with($curname,'xsl:')">x</xsl:if>t</xsl:attribute>
<xsl:value-of select="$curname"/>
</SPAN>
</xsl:template>
<!-- Helper that does the indent -->
<xsl:template name="indent">
<xsl:param name="depth"/>
<xsl:if test="$depth > 0">
<xsl:text>  </xsl:text>
<xsl:call-template name="indent">
<xsl:with-param name="depth" select="$depth - 1"/>
</xsl:call-template>
</xsl:if>
</xsl:template>
<!-- Template for pis not handled elsewhere -->
<xsl:template match="processing-instruction()">
<DIV class="e">
<SPAN class="m"><?</SPAN>
<SPAN class="pi">
<xsl:value-of select="name()"/> <xsl:value-of select="."/>
</SPAN>
<SPAN class="m">?></SPAN>
</DIV>
</xsl:template>
<!-- Template for attributes not handled elsewhere -->
<xsl:template match="@*">
<SPAN class="an"> <xsl:value-of select="name()"/></SPAN><SPAN class="m">="</SPAN><B><xsl:value-of select="."/></B><SPAN class="m">"</SPAN>
</xsl:template>
<!-- Template for text nodes -->
<xsl:template match="text()">
<DIV class="e">
<SPAN class="tx">
<xsl:value-of select="."/>
</SPAN>
</DIV>
</xsl:template>
<!-- Note that in the following templates for comments
and cdata, by default we apply a style appropriate for
single line content (e.g. non-expandable, single line
display). But we also inject the attribute 'id="clean"' and
a script call 'f(clean)'. As the output is read by the
browser, it executes the function immediately. The function
checks to see if the comment or cdata has multi-line data,
in which case it changes the style to a expandable,
multi-line display. Performing this switch in the DHTML
instead of from script in the XSL increases the performance
of the style sheet, especially in the browser's asynchronous
case -->
<!-- Template for comment nodes -->
<xsl:template match="comment()">
<xsl:param name="depth"/>
<DIV class="k">
<SPAN>
<SPAN class="m">
<xsl:call-template name="indent">
<xsl:with-param name="depth" select="$depth"/>
</xsl:call-template>
<!--
</SPAN>
</SPAN>
<SPAN class="ci">
<xsl:value-of select="."/>
</SPAN>
<SPAN class="m">--></SPAN>
</DIV>
</xsl:template>
<!-- Note the following templates for elements may
examine children. This harms to some extent the ability to
process a document asynchronously - we can't process an
element until we have read and examined at least some of its
children. Specifically, the first element child must be
read before any template can be chosen. And any element
that does not have element children must be read completely
before the correct template can be chosen. This seems an
acceptable performance loss in the light of the formatting
possibilities available when examining children. -->
<!-- Template for elements not handled elsewhere (leaf nodes) -->
<xsl:template match="*">
<xsl:param name="depth"/>
<DIV class="e">
<xsl:call-template name="indent">
<xsl:with-param name="depth" select="$depth"/>
</xsl:call-template>
<SPAN class="m"><</SPAN>
<xsl:call-template name="classwriter"><xsl:with-param name="curname" select="name()"/></xsl:call-template>
<xsl:apply-templates select="@*"/>
<SPAN class="m"> /></SPAN>
</DIV>
</xsl:template>
<!-- Template for elements with comment, pi and/or cdata children -->
<xsl:template match="*[comment() | processing-instruction()]">
<xsl:param name="depth"/>
<DIV class="e">
<SPAN class="m"><</SPAN>
<xsl:call-template name="classwriter"><xsl:with-param name="curname" select="name()"/></xsl:call-template>
<xsl:apply-templates select="@*">
<xsl:with-param name="depth" select="$depth + 1"/>
</xsl:apply-templates>
<SPAN class="m">></SPAN>
<DIV>
<xsl:apply-templates>
<xsl:with-param name="depth" select="$depth + 1"/>
</xsl:apply-templates>
<DIV>
<SPAN class="m"></</SPAN>
<xsl:call-template name="classwriter"><xsl:with-param name="curname" select="name()"/></xsl:call-template>
<SPAN class="m">></SPAN>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
</xsl:template>
<!-- Template for elements with only text children -->
<xsl:template match="*[text() and not(comment() | processing-instruction())]">
<xsl:param name="depth"/>
<DIV class="e">
<!-- write the starting tag -->
<xsl:call-template name="indent">
<xsl:with-param name="depth" select="$depth"/>
</xsl:call-template>
<SPAN class="m"><</SPAN>
<xsl:call-template name="classwriter"><xsl:with-param name="curname" select="name()"/></xsl:call-template>
<xsl:apply-templates select="@*">
<xsl:with-param name="depth" select="$depth + 1"/>
</xsl:apply-templates>
<SPAN class="m">></SPAN>
<!-- write the tag content -->
<SPAN class="tx">
<xsl:value-of select="."/>
</SPAN>
<!-- write the end tag -->
<SPAN class="m"></</SPAN>
<xsl:call-template name="classwriter"><xsl:with-param name="curname" select="name()"/></xsl:call-template>
<SPAN class="m">></SPAN>
</DIV>
</xsl:template>
<!-- Template for elements with element children -->
<xsl:template match="*[*]">
<xsl:param name="depth"/>
<DIV class="e">
<xsl:call-template name="indent">
<xsl:with-param name="depth" select="$depth"/>
</xsl:call-template>
<SPAN class="m"><</SPAN>
<xsl:call-template name="classwriter"><xsl:with-param name="curname" select="name()"/></xsl:call-template>
<xsl:apply-templates select="@*" />
<SPAN class="m">></SPAN>
<DIV>
<xsl:apply-templates>
<xsl:with-param name="depth" select="$depth + 1"/>
</xsl:apply-templates>
<DIV>
<xsl:call-template name="indent">
<xsl:with-param name="depth" select="$depth"/>
</xsl:call-template>
<SPAN class="m"></</SPAN>
<xsl:call-template name="classwriter"><xsl:with-param name="curname" select="name()"/></xsl:call-template>
<SPAN class="m">></SPAN>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
</xsl:template>
<xsl:template match="text()" />
</xsl:stylesheet>
これを行うには、Word文書にINCLUDETEXTフィールドを挿入する
有効なWordPressingML（Word 2003、2007）を出力するXSL変換を取得または作成します。 IE here
C:\Windows\SysWOW64\wbem\en-US\xml.xslで使用されているように見えるものを見つけました次のように、INCLUDETEXTフィールドを挿入します。
{ INCLUDETEXT "c:\\a\\myxml.xml" \t c:\\a\\myxml.xsl \c xml }
ソースXMLファイルが変更されたら、各INCLUDETEXTフィールドを更新する必要があります（強調表示してを押します） F3）またはVBAを追加して、ドキュメントの読み込み時にフィールドを更新します。