PDF埋め込みベクターEPS画像を含むWord文書に変換する必要があります(PDFプリンター-Word2003を使用)に印刷することにより)数年前にテストしましたいくつかの商用および無料のPDFプリンターで、何も見つかりませんでした。ただし、生成されたPDFファイルにEPSイメージの実際のPostScriptコンテンツが埋め込まれているAcrobatDistillerを除きます。その時から状況は変わりましたか?埋め込みEPSを正しく処理する無料または商用のPDFプリンターを知っていますか?
[〜#〜]更新[〜#〜]
さまざまなバージョンのWordでのEPS処理に関する優れたスレッド: リンク 。
異なるWordバージョン(epsimp32.flt)にわたるepsフィルターの概要 。
Office 2010および2013でのEPSのサポート 。
Word 2003 EPSインポートフィルターとその開発者との通信の試みに関する古い投稿: リンク 。
最初の間違いは、EPSファイルをWord文書に埋め込もうとすることです。 EPSファイルの処理の失敗は伝説的です。
ほとんどの場合、印刷スプーラーがデータを取得するまでに、Wordはすでに印刷サブシステム用にドキュメント全体をレンダリングしようとしています。
Adobe Acrobatは、特別なWordアドインとPDFプリンタードライバーを使用して機能し、追加のメタデータが結果のPDFに確実に反映されるようにします。 PDF-T-Maker は、Adobeが古いバージョンのAcrobatで使用していたAcrobat PDFMakerアドインに類似したWordアドインです。これにより、お気に入りのPDFプリンタードライバーまたはPostscriptプリンターと組み合わせて使用すると、必要なものが得られる場合があります。
ただし、最終的には、EPS処理が優れている別のアプリケーションに切り替えるか、それらのEPS画像をWordがより許容できる別の形式に変換する必要があります。実際には、Wordが適切に処理する適切なベクター形式がないため、ラスターグラフィック形式(PNG、JPEG、TIFFなど)に切り替えることを意味します。 Word2010はまだSVGを処理しません。