ユーザーは、スクロールせずに見える範囲のコンテンツを含むアプリ画面を本能的にスクロールしますか？
「進む」/「戻る」ボタンがスクロールせずに見えるので、ユーザーにスクロールしてほしい画面をデザインしています。スクロールする必要があることをユーザーに示すために、スクロールせずに見える範囲の半分が見えるテキスト行を用意しました（下の画像を参照）。
私自身の経験では、ほとんどのユーザーが特定のアプリの画面を直感的に上にスワイプして、おそらく何も欠落していないことを確認しました。これについてコンセンサスはありますか？
はい、ユーザーがクリッピングされたコンテンツを見る場合、スクロールしてさらに見る可能性が高いことに同意します。
私があなただったら緊張するであろうこの大きな要素は、コンテンツが切り取られ、きちんと終わらないという確信がどれほどあるかです。画面のサイズが変更され、コンテンツが水平線で適切に終了する場合、ユーザーはほぼ確実にスクロールしません。
スワイプはかなり標準的な動作ですが、それを促進するためにできることは何でも役立ちます。
途中でテキストを表示すると、現在の画面の下にさらに多くの情報があること、およびその追加情報にアクセスするには上にスワイプする必要があることをユーザーに自動的に伝えます。すべての状況でテキストを半分表示することはできないかもしれませんが、ページの内容に関係なく本能的にスワイプする動作は第二の性質になっていると私は思います。
これは「ほとんどの」ユーザーにとって標準的なものであることに注意してください。これが、この動作を示さないと思われる特定のユーザーグループに対するものである場合は、別の方法を見つける必要があります。状況のコンテキストを決定し、適切に行動します。
その理論を具体的にサポートする、またはサポートしない研究については知りませんが、事例的には理にかなっています。モバイルエクスペリエンスのコンテキスト外でも、フォールドの不完全な文字は多かれ少なかれ「読みやすく」なり、ユーザーが下にスクロールするように促します。ここで説明されている「Word形状モデル」を参照してください。
https://www.Microsoft.com/typography/ctfonts/WordRecognition.aspx
そうは言っても、その上の行に隣接するより明示的な記号を検討したことがありますか？私の意見だけですが、あなたは非常に十分な量の不動産を持っているので、それは可能だと思います。