web-dev-qa-db-ja.com

mpvで字幕（.srt）を大きくまたは小さくする

Mpvで字幕を大きくまたは小さくするにはどうすればよいですか？ほとんどの場合、字幕は.srt形式ですが、映画自体にも含まれていますか？

それを行う方法はありますか？

また、独自のフォントやウェイトなどを使用して字幕が均一に再生されるように、デフォルトの構成変数を設定することもできます。

mpv
13
shirish

マニュアル には 字幕に関するセクション全体 があります。

2つの関連オプション：

先頭の二重ダッシュ（~/.mpv/config）を削除して、これらを--に追加します。

これらはすべて、非画像ベースの字幕フォーマットでのみ機能します

編集：@cipricusは、ファイル内の字幕のサイズと位置を増減するためのショートカットを設定できることを指摘しています~/.config/mpv/input.conf

8
Alex Stragies

~/.config/mpv/input.confにショートカットを追加して、字幕のサイズを必要に応じて調整することもできます。

# increase subtitle font size
ALT+k add sub-scale +0.1

# decrease subtitle font size
ALT+j add sub-scale -0.1

注：構成ファイルが存在しない場合は、その場所に作成してください。

17
Fayçal

他の答えに触発されて-すなわちこれ： https://mpv.io/manual/master/#options-sub-scale 、それが言うことは：

--sub-scale = <0-100>テキスト字幕のフォントサイズの係数（デフォルト：1）。

注意

これはASS字幕にも影響し、字幕が正しくレンダリングされない可能性があります。注意して使用するか、代わりに--sub-font-sizeを使用してください。

したがって、--sub-font-sizeを検索すると、次のようになります。

--sub-font-size =サブフォントサイズを指定します。単位はウィンドウの高さ720でのスケーリングされたピクセルのサイズです。実際のピクセルサイズはウィンドウの高さでスケーリングされます。ウィンドウの高さが720より大きいまたは小さい場合、テキストの実際のサイズも増減します。デフォルト：55。

だから-configファイルをフォルダ~/.mpvに次のような行で作成します

sub-font-size=44

55のデフォルトサイズの80％を取得します。

ログアウトしてから変更を確認してください。

3
user32012