2つのネットワーク間でIGMP /マルチキャストトラフィックをルーティングする必要があります。私は2つのNIC、1つはパブリック、もう1つはプライベートのLinuxボックスを持っています。パブリックに流れるには、プライベートネットワーク上のデバイスが必要です。私はiptablesを正しく設定していて、IGMPProxyでこれを行おうとしていると確信しています。 provate上のPCでは機能しませんが、Linuxサーバーから224.0.0.1にpingを実行できます。
linuxでmroutedを使用してマルチキャストトラフィックをルーティングできます。それはかなり古いですが、まだ機能しています... :-)