ファイルマネージャ内の所有者列からフルネームを削除するにはどうすればよいですか？
ファイルマネージャ（Nautilus）内で、[編集]-> [設定]から少しカスタマイズできます。
デフォルトビューをList Viewに設定し、いくつかのデフォルト列を追加しました。 owner列を追加すると、マシンのユーザー名とユーザーのフルネーム（インストール時に指定）が表示されます。このような：
Name | Size | Group | Owner | Permissions
file.txt | 1.0 kB | john | john - John Doe | -rw-r--r--
フルネームを削除するにはどうすればよいですか？したがって、次のように表示されます。
Name | Size | Group | Owner | Permissions
file.txt | 1.0 kB | john | john | -rw-r--r--
john - John Doeの表示をご覧ください。
ほのめかされているように、これはNautilusアプリケーションにコード化されている動作です。
ただし、「実名」をユーザー名と同じになるように変更することで、機能を回避できます... Nautilusは、実名がユーザー名と異なる場合にのみ、所有者列に2番目の「名前」を表示します。
[システム]-[管理]-[ユーザーとグループ]で「本名」を変更できるはずです。
変更を固定するのに苦労したので、/etc/passwdを編集して手動で変更しました。
変更を有効にするには、すべてのnautilusインスタンスを再起動する必要があります。