可能性のある複製:「新しいドキュメント」キーボードショートカットを作成する方法
と同じように Ctrl-Shift-N フォルダー用。出来ますか?
私が知る限り、Nautilusにはこれに対するショートカットはありませんが、このトリックを使用して新しい空のファイルを作成できます。
押す context menu key (右クリックメニューが開きます)、を押します D そして E。新しいファイルが作成されます。
編集:
コンテキストメニューキー はwinキーの横にあります: