現在開いているフォルダーのコンテンツをフィルターする方法は？
OSXからUbuntuに移行することを余儀なくされたため、私は1つ欠けていることがあります。
OSXには、非常に便利なフィルター機能が組み込まれている Path Finder という素晴らしいファイルブラウザーがあります。 Path Findersの右上隅の検索フィールドは、HD全体を検索しているわけではなく、特定のディレクトリのすべてのサブフォルダー（Nautilusなど）を検索しているわけではありません。サブフォルダーを見ずに、現在開いているフォルダーのコンテンツをフィルターするだけです。
Nautilusで利用できる類似のプラグイン、拡張機能などはありますか？
Nautilusでは、ユーザーがフォルダのコンテンツを必要なだけフィルタリングできるようにする必要があると思いますが、次のようなものが役立ちます。
押す Control+S （または編集>一致するアイテムを選択）そして、基本的なREGEXでコンテンツをフィルタリングできます。
@faderが言ったように：検索ボタンを押すだけで、そのフォルダーまたはすべてのファイルを検索するかを選択できます。そのフォルダがデフォルトとして選択されています。
これがGoogleでの最初のヒットであったため、別のソリューションを追加できました。
再帰検索はnautilus（サブフォルダーでの検索）のデフォルトですが、タイプ先行検索（現在のフォルダーでの検索のみ）を優先しました。 dconf-editorで[org]> [gnome]> [nautilus]> [設定]に移動し、enable-interactive-searchの値を使用したい値に設定します。
http://www.webupd8.org/2014/01/nautilus-type-ahead-find-feature.html
Gnome 3を使用するUbuntu 17.10では、開いているフォルダーがある場合、上部のメニューバーの[設定]、[検索とプレビュー]、[サブフォルダーの検索]の順に移動します。これを「never」に設定できます。