複数または単数のナビゲーションメニューオプション？
私たちのシステムには、ユーザーがオブジェクトのリストを表示できるリスト画面と呼ばれるものがあります。たとえば、電話番号。ユーザーは必要な数だけ電話番号を追加できます。現在、メニューを使用してこれらのリスト画面にアクセスするには、ラベルが単数です。したがって、「電話番号」と表示されます。
これが間違っているのだろうか？ラベルを単数にするのは私には1つしかないようです。ナビゲーションメニューオプションに名前を付けるときに単数形と複数形を使用する場合のベストプラクティスはありますか？
ナビゲーションメニューのリスト画面オプションの例：
私は次の原則を使用します：
- 特定のカテゴリに最大1つのエントリ/アイテムがある場合：単数形。
- 特定のカテゴリに複数のエントリ/アイテムがある場合：複数。
私はおそらく他のことについてもっと心配するでしょう：
- 一部のラベルは非常に類似した表現で始まります。 "予約..."および "収益..."、これは混乱を招く可能性があります。
- 情報階層についても検討します。一部のナビゲーション項目は、関連しているように聞こえます。 "予約済みEncumberanceアカウント"および "Encumberanceオフセット "。その場合は、 "Encumberance"->「オフセット」および「予約済みアカウント」。
それらの間で入手！ユーザーに尋ねてください、彼らはそれを使用しようとしているものです。それらに腰を下ろし、「どちらのバージョンがより明確であるか」を尋ね、コンセンサスに同意します。
文法がその日を勝ち取るかもしれませんが、うまくいけばユーザビリティが勝つでしょう。
この例では、ユーザーがその点に移動してsingleエントリ（電話番号など）を追加しているように聞こえるので、個人的にはこの場合は単数バージョンを使用します。
ユーザーは時間の経過とともに1000の電話番号を追加する可能性がありますが、一度に1つの電話番号を追加したいと考えています。 （同時に複数のエントリを追加できないと仮定）
これはどのような会社のためですか？
複数形はもう少し威圧的に見えますが、ユーザーがそれらのオブジェクトの複数を持つことに慣れている場合、それは理にかなっています。たとえば、これが単一のビジネスを運営するためのものである場合、それらのオプションの大多数の単一のものだけを持っていることがおそらくより意味があります。
彼らが何を考えているかを確認するためにもう少し調査することができれば、それが最善でしょう。