Webアプリケーションのメインメニューのナビゲーション項目で、「and」の代わりに「＆」記号を使用できますか？
「ログと統計」などのメニュー項目がありますが、「ログと統計」と呼べると思いました。
推奨される方法は何ですか？
私の経験では、どのタイトルにもアンパサンドを使用する傾向があり、文章やその他の本文コンテンツでは「and」という単語を使用します。
だからあなたのケースでは、私はおそらくメニューの「ログと統計」を使うでしょう。私の意見では、視覚的にはタイトルがより簡潔に見えるようにしています。これには、ナビゲーションメニューなどの貴重な不動産を節約するという追加の利点もあります。
結局、これは少し個人的なデザインの選択であり、「正しい」答えはありません。ただし、何を選択しても、アプリケーション全体で一貫している必要があります。
「[〜＃〜] and [〜＃〜] "または" ＆ "を使用して、代わりに検索しようとする非推奨 1レベル上の用語（例：レポート）の方が優れています。私は質問したい;
- ログと統計を1つのセクションに結合する必要があるのはなぜですか？
- ユーザーがこのセクションにアクセスするのはなぜですか、主な目的は何ですか？これらの質問は、一般的なメニュー項目の用語を見つけるのに役立ちます。
あなたはできる？承知しました。
しますか？それはブランディングにつながります。
そこには複数の意見があります アンパサンドと「and」の使用に関連しています。質問は以前にEnglish.SEで質問されており、非常に多くの非常に良い答えがあります： 「and」の代わりに＆を使用する場合
文法的には一般的にはあまりフォーマルではないと見なされます。スペースが考慮されない限り、「正式な英語の文法の観点から」という単語「and」が推奨されます。会社名、ロゴ、およびその他の芸術的な考慮事項に対処すると、優先使用法も変わる可能性があります。
それがあなたの製品ブランドに帰着します。 「＆」は、あまり正式でないトーンが適切な場合、「And」は、より正式なトーンが必要な場合-スペースに余裕があります。
決定に影響を与える可能性のあるもう1つの懸念は、他の言語での記号の使用です。各言語には使用上の考慮事項があり、ドイツの（たとえば...）の人は「＆」記号を異なる方法で解釈することができます-良くも悪くも。