12.10はPPA X-SwatのNvidiaパッケージと同期しています
私は https://launchpad.net/~ubuntu-x-swat/+archive/x-updates を確認していましたが、12.10パッケージがないことに気付きました。これとは別に、すべてのゲーム/スチームムーブメントが動き回る12.10では、最新のビデオドライバー（特にNvidiaとATI）に重点が置かれると聞きました。
だから私の質問は、X-SWAT PPAがNvidia/ATI/Intelの最新のドライバーを使用できるようにする必要があるのか、それとも追加ドライバー Ubuntu 12.10ではこれに使用されます。
あなたがいつサイトにいたかはわかりませんが、今ではクオンタルもリストされています。
PPAのnvidiaドライバーのパッケージバージョンは、標準リポジトリーと同じではありません（奇妙なことに、他のパッケージ名を持っています）。