クライアントからMSSQLServerへのODBC接続を許可するファイアウォールが必要です。
このためにどのポートを開く必要がありますか?
これらのポートを開いたところ、うまくいきました。サーバーにpingを実行し、サーバーへのodbc接続を作成できます。
1433 (ODBC)
icmp
netbios (UDP ports 137, 138 & TCP 139 for NetBIOS over TCP)
[〜#〜] msdn [〜#〜] によると:
Default instances of the Database Engine use TCP port 1433 by default.