パッケージを新しいアップストリームリリースに更新するように依頼するのは誰ですか？
新しいアップストリームリリースがある場合、特定のパッケージのアップグレードを誰に依頼すればよいですか？
バグレポートを提出する必要がありますか？
パッケージがDebianメンテナによって保守されている場合はどうなりますか？彼らのメーリングリストにコメントを残すべきですか？
パッケージのメンテナ。彼はすでにそれに取り組んでいる可能性があります！
どうやって？本当に問題ではありません。バグレポートが表示されますが、通常、これは舞台裏で説明されています。ほとんどがIRCとメーリングリストを使用して議論されていると思います。パッケージとそれに取り組んでいる人々によって異なります。
Debian/Ubuntu開発者（パッケージメンテナ）は新しいリリースをexperimental/unstableにアップロードしており、通常のQAプロセスを介して安定したチャネルで後で終了します。通常、新しいアップストリームリリースは安定版リリースに含まれません。セキュリティや重大なバグは、まったく新しいリリースをバックポートすることなく、定期的な更新として提供されます。
例外：Webブラウザ。
Ubuntu内のアップデートに関するポリシーについては、 この回答 も参照してください。