いいえ、唯一の方法は、データをバックアップし、パーティションを作成しないために2番目のハードドライブ/パーティションを使用することです。
私が知っているNTFSをext3に直接変換することはできないというMaciekに同意しますが、そうする必要はないかもしれないことを言及する価値があります。最新のLinuxカーネルは、NTFSの読み取りと書き込みを問題なく実行できます。ジャーナリング機能（システムの問題や停電が発生した場合のフォールトトレランスの向上）が必要な場合を除いて、ほとんどの目的でNTFSを使用できます。外付けドライブはすべてNTFSでフォーマットされているため、WindowsボックスとLinuxボックスで共有できます。
サーバーなど、本当にジャーナリングが必要なものを使用している場合は、とにかく再フォーマットする必要があります。
また、簡単にresize NTFSパーティションを作成できることに注意してください。したがって、WindowsシステムをLinuxに変換する場合は、NTFSパーティションを縮小してデータを保持し、新しいext3（またはLinuxをインストールするためのext4またはReiserFSなどのパーティション。
anyconvertfs を見てください。彼らは「ntfs-3gからの変換」について言及しています