「削除ログファイルを作成できなかった場合：承認なし」
Lubuntu 16.04でNASに接続しましたが、ファイルを削除できませんでした。エラーメッセージは次のようなものでした：
Deletion log file could not be created: No authorization.
共有への私の接続は、以下を介して確立されます。
Sudo mount -t cifs -o user=USERSERVER,uid=LOCALUSER,gid=LOCALGROUP,username=USERSERVER,password=PW //192.168.0.102/RAID6 /media/OMV
インターネット上であまり多くの情報を見つけられなかったため、ソリューションを共有し、ドイツ語の元のエラーメッセージ「Löschprotokolldateikonnte nicht angelegt werden」を保持したいと考えました。
どういうわけか、（隠された）フォルダーSHARENAME/.Trash-1000は、共有に接続するときに使用したユーザーとは異なるユーザーによって所有されていました。これをNAS（ssh経由）でSudo chown -R USER:GROUP FOLDERで修正するとすぐに、共有に接続されたファイルマネージャー内から再び削除することができました。