.yamlフィールドの値を空のままにしたいのは、別の翻訳では何かが必要ですが、このフィールドにはないからです。空のままにすると、値のパスが出力されます(... title.3)。
title:
1: String
2: String2
3:
Null値ではなく空の文字列が必要な場合は、2つの一重引用符を使用できます。
title:
1: String
2: String2
3: ''
~
またはnull
を使用できます。
YAMLのドキュメント を読む必要があり、 Symfony Yaml Format も読むことができます
title:
1: String
2: String2
3: ~