Gettextはのようにしてプラグインのreadmeファイルを翻訳するのですか？
私は自分のプラグインの翻訳をしています。私はphpファイルで__＆_eを使っています。しかし、readme.txtファイルに同じことをする方法を理解することはできませんか？テキストドメインを読み込むためのコードがプラグインに追加されると、Wordpressサイトのプラグインページのコンテンツは自動的にWordpressの翻訳辞書を使用して翻訳されますか。
.orgのreadmeの翻訳は https://translate.wordpress.org を通して行われます。あなたが望むなら、あなたはあなた自身のプラグインの翻訳を投稿することができます。あなたが翻訳したいロケール/言語を選ぶことから始めて、あなたのプラグインを捜して、そしてReadme Sub Projectを選択してください。
Readme自体に特別なことをする必要はありません。