実際にリンクになっている「プレビュー」を選択すると、
<a class="preview button" href="?p=52&preview=true"
id="post-preview" tabindex="4">Preview</a>
投稿が保存され、プレビューが新しいウィンドウで開きます。
このボタンにはJavascriptイベントが添付されているはずです。保存してからプレビューリンクが同じタブ/ウィンドウに開くようにオーバーライドしたいと思います。
コアを変更せずにこれを実行する方法は次のとおりです。
add_action('admin_footer','preview_same_window');
function preview_same_window(){ ?>
<script type="text/javascript">
jQuery(function($){
jQuery('.preview.button').unbind().removeAttr('target');
setTimeout(function(){
jQuery('.preview.button').unbind().removeAttr('target');
},250);
});
</script>
<?php
}