Zuneソフトウェアがプラグインのインフラストラクチャを提供するとは思わない。いくつか書きたいのですが、APIの使い方がわかりません（意図されているかどうかはわかりません）
Zuse、Last.fmにプレイ情報を送信するための一種の「プラグイン」。 Zuse Last.fm group の情報を参照してください。
現在、Zuneソフトウェアから直接情報を取得しているようです。以前は、zune.netRSSフィードから情報を読み取りました。
ソースコードが利用可能です。
ZuneソフトウェアにはAPIがありますが、現時点では文書化されていません。 TomFullerのSOAピットストップ記事 を参照してください。
クライアントソフトウェアですか、それともデバイスソフトウェアですか？デバイスの場合、 XNAフレームワーク を使用してゲームを開発できます。これらの「ゲーム」は、デバイス上のほとんどのコンテンツ（DRMで保護されたコンテンツを除く）と対話できます。