私はこれを簡単にググることができなかったので、ここでそれは他の人のために行きます。
多くのネットワークには、基本ポート以外のすべてをブロックするファイアウォールがあります。私はそのうちの1つにいますが、デスクトップIMアプリケーション(私の場合はPidgin)を介してgtalkとfacebook-chatにアクセスしたいと思っています。
これは考えられており、共通のポート(HTTPの場合は80、HTTPSの場合は443)を使用できますが、すべての組み合わせが機能するわけではありません。
Ubuntu 12.04のPidginの場合ですが、Miranda、Psi、Gajimなどの他のクライアントでは異なる表現で機能する可能性があります。 [アカウント]> [アカウントの管理]に移動し(またはCTRL + Aを押して)、FacebookまたはGTalkアカウントを選択して、[詳細設定]タブに移動します。次のように入力します。
(Facebookの場合)
(Googleトークの場合)
「プレーンテキスト認証を許可する[...]」およびその他のフィールドは入力しないでください(「カスタムスマイリーを表示する」はあなた次第です)。
これで、問題なく接続できるはずです。