Privatemsgで「このユーザーにプライベートメッセージを送信する」という文字列を編集するにはどうすればよいですか。
Privatemsgモジュール（7.x-1.3）で、モジュールコードを直接編集せずに、文字列「このユーザーにプライベートメッセージを送信する」を他の何かに編集することは可能ですか？
String Overrides モジュールを試しましたか？これはそれについての引用です（モジュールのプロジェクトページから）：
...サイト上のテキストをすばやく簡単に置き換える方法。
特徴：
- T（）を通過したものを簡単に置き換える
- ロケールのサポート。任意の言語の文字列を上書きできます
- Localeモジュールから簡単に移行するための* .poファイルのインポート/エクスポート機能
- 何千ものオーバーライドがあると、メリットよりも苦痛が増す可能性があるため、これはロケールの代わりにはならないことに注意してください。これは、簡単なテキスト変更が必要な場合にのみ使用してください。