gettext .moファイルを.poファイルに変換する方法

Question

.poファイルが利用できなくなったときに、.moファイルを.poファイルソースに変換する方法はありますか？ .moファイルの内容を編集する必要がありますが、.poファイルがありません。出来ますか？

Answer 1

msgunfmt [path_to_file.mo] > [path_to_file.po]

Answer 2

オンラインツールWordPress開発者向け

.moを.po翻訳ファイルに/から変換

Answer 3

polib を使用して.moファイルを逆コンパイルすると、この問題を解決できます。

Answer 4

インストール済み poedit を使用すると、以下を使用できます。

開始->実行（cmd）

/ program files/poedit/bin/msgunfmt ab_AB.mo> ab_AB.po

Answer 5

Windowsで、最近 Poedit 2.2.4がインストールされている場合：

"C:\Program Files (x86)\Poedit\GettextTools\bin\msgunfmt.exe" file.mo -o file.po

.moファイルを再作成するには：

"C:\Program Files (x86)\Poedit\GettextTools\bin\msgfmt.exe" file_edited.po -o file_new.mo