PS3メディアサーバーとは、実際のPS3ではなく、パッケージを意味します。それはuPnpサーバーです。私のXBoxはそれを見てストリーミングできますが、RhythmBoxのCoherenceプラグインはそれができないようです。新しいレンダラー構成が必要になるのではないかと思います。誰かがこの問題に遭遇してそれを解決しましたか?同様のサーバー側パッケージであるx360mediaserverでも同じ問題が発生しました。
別のソースからではありますが、私が見ているものが表示されている可能性があります(質問 ここ を参照)。 10.04ではWin7ボックスにuPnP共有を表示できませんでしたが、10.10では1回だけ動作させることができました。
私は大きな音楽シェアを持っていますが、uPnPプラグインはそれを処理するのにそれほど効率的ではなく、完全に焼き付けられていないと思います。
10.10を試してみると、運が良くなるかもしれません。
システムにFFMpegとVLCが正しくインストールされていると仮定して、PS3メディアサーバーのエンコードプロパティに移動し、VLCエンコーダーを「ストリーミング」用のオーディオとビデオの両方のデフォルトエンコーダーにします。これは、VLCを構成ユーザーインターフェイスの各カテゴリのリストの一番上に移動することを意味します。それが役立つかどうかはわかりませんが、試してみるか、少なくとも再確認する価値があります。デフォルトのビデオストリーマーとしてVLCを使用し、オーディオのデフォルトとしてMPlayerを使用していたため、初期構成に問題がありました。私のGoogleTVはそれが気に入らなかった(Ubuntu 10.10からストリーミングするとき)。